[我的心☆]

也許有一天發現

自己壯得跟牛一樣的身體卻出現了問題

我的內心開始出現不安和恐懼

開始思考和好奇的想知道輪迴究竟存在嗎

甚至懷疑活著的意義是什么

人死後又是到了那裡

有些人孤枕難眠

有些人過于憂慮

繁忙的生活總是累得無法好好休息

白天天空看起來很藍很藍

夜里讓我覺得特別的暗

幸好會有星星的作伴

拭去我滴下的眼淚

3/19/2009

FIRST LOVE

FIRST LOVE
夢魂·

詞曲:宇多田ヒカル

最後のキスは
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

Yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

Ah Ah
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song Yeah
Now and forever Ah


◎中譯歌詞
First Love(日劇『魔女的條件』主題曲)

沒有留言: